Voici le “Belvedere del Piceno”!

20161220_111907

La commune de Ripatransone est située sur le sommet d’une colline, entre le torrent   Menocchia et le fleuve Tesino. La partie la plus haute mesure 464 mètres, du Belvedere aux pieds de l’ancienne tour de l’église des moines franciscains Santa Maria Magna, surnommée San Francesco, aujourd’hui siège d’une école maternelle .

L’ édification du village sur les hauteurs, la construction de remparts et la présence de calanques ont toujours garanti une bonne défense de la ville, d’où son appellation de Propognaculum Piceni.

 Actuellement le territoire de Ripatransone est moins étendu qu’au Moyen- Âge et sa population est de 5000 habitants environ. Peuplé dès la préhistoire , appartenu à “l’Ager Cuprensis” sous l’empire romain, il doit son nom à la famille des Francs Transone , qui, au cours du IXième siècle, réunit sur cette colline les quatre petits châteaux ( Montenatico , Capodimonte, Roflano et Agello).
20170117_124250

Ces quatre châteaux furent unifiés officiellement en 1096 par l’évêque de Fermo. Au cours de la première
moitié du IXième siècle une partie des Marches fut attaquée et détruite par les Sarrasins et ensuite
reconstruite grâce à l’aide des Francs. Successivement, au cours du XIIème siècle, la Papauté et
l’empereur Henri VI se partagèrent la région et détruisirent le château , malgré la résistance des
habitants de Ripatransone. Par la suite la ville fut reconstruite et fortifiée et finalement prit le nom
de Ripatransone. En 1205 Ripatransone réussit à reprendre son autonomie. Malgré de nombreuses
attaques de la part de Offida, de Aquaviva et de Fermo, le château réussit à résister. En 1571, PioV
lui attribua le titre de archevêché.
dsc_1957

ripatransone-stemma

Le blason de la ville, bouclier décoré d’une couronne floréale et d’un lion en argent orné
d’un lys, représente les châteaux de Belvedere, Monteantico, Capodimonte, Roflano et Agello.

La riche architecture et la suprenante urbanisation reflète son histoire grâce aux édifices et aux
demeures du Moyen-Age, de la Renaissance et du Baroque. La période Classique est
particulièrement représentée par le théâtre L. Mercantini.
dsc_1941

En outre, la visite des archives, des musées , de la bibliothèque , de la pinacothèque, permettent d’approfondir la visite de la ville.

La ville de Ripatransone vit aussi de tourisme et grâce à son sol fertile, elle se distingue à travers la production d’ huile d’olive, de vin et de plats traditionnels.
Les escargots “cuccëlu”, la soupe de légumes “le ciavarro”, représentent la cuisine typique de
Ripatransone

De nombreux personnages célèbres sont nés à Ripatransone: le philosophe Giovanni de
Ripatransone ( première moitié du XIVième siècle ), Ascanio Condivi ( élève et biographe de
Michelangelo Buonarroti), G. Cellini (chef de l’ insurrection antifrançaise de 1799), Luigi
Mercantini ( poète et homme de lettres du Risorgimento), Emidio Consorti ( fondateur de l’ école
pratique ), Adolfo Cellini ( théologien et homme de lettres ), Ivo Illuminati
( metteur en scène du théâtre muet ), Uno Gera ( magistrat , sculpteur et philanthrope ), Aldo
Gabrielli ( écrivain pour enfants), Giuseppe Canali ( peintre ), Luciani Neroni ( chanteur lyrique ),
Ildebrando Malavolta ( valeureux pilote de la Seconde Guerre Mondiale).Sans oublier de citer des
femmes importantes telles que la martyre Virginia, qui préfèra être tuée par son père plutôt que de
succomber aux soldats espagnols et Donna Bianca, qui montra son courage en poursuivant et tuant
son ennemi et à laquelle est dédiée la Place de la ville.

PENTAX Image

          L’ancien théâtre “Del Leone” aujourd ’hui “Teatro Luigi Mercantini” suit la tradition des théâtres historiques des Marches. Son édification remonte à la fin du XVIIIième siècle et il fut inauguré le 16 septembre 1790. Il se trouve à l’intérieur du Palais du Podestà autrefois siège du “Commissario” et du « Gouverneur »
Le théâtre était pour les nobles une façon pour afficher leur prestige et pour les jeunes une
occasion de rencontre. Sa construction fut réalisée par l’architecte Pietro Maggi et les travaux furent
suivis par l’ingénieur milanais Magistretti qui enseignait au lycée de Fermo. Le théâtre se compose
d’un parterre et de trois ordres de balcons.

morenofarinastudio_restauroteatromercantini_foto_interni_06

 Les décorations sont en style néoclassique et influencées par l’art du XVIIIième siècle . Dans les deux médaillons placés au centre de l’arc se trouvent de petits anges et une corbeille de fleurs ornée de rubans. Dans les six médaillons latéraux on peut y remarquer les profils de trois célèbres musiciens. (Bellini, Rossini et Verdi), et de trois auteurs de théâtre , (Alfieri, Goldoni et Metastasio)

morenofarinastudio_restauroteatromercantini_foto_interni_11

Luigi Mercantini fut homme des lettres , patriote et professeur universitaire . Ses vers et ses chants
sont les plus connus et significatifs de la lyrique patriotique. Une des poésies la plus connue est “La
spigolatrice di Serpi”. Le poète raconte d’une moissonneuse présente au débarquement des
“trecento” où elle rencontre Pisacane et en tombe amoureuse. Toutefois,elle assiste impuissante à
leur massacre de la part des Borboni.

Au-delà de nombreux palais importants et d’églises, la ville de Ripatransone est célèbre
pour la ruelle la plus étroite d’Italie . À l’entrée elle mesure 43 cm de large tandis que dans la partie
méridionale elle fait seulement 38 cm. Malgré l’espace limité, elle est pavée et accessible à pied .

dsc_1951

La Porta di Monte Antico est une des portes fortifiées qui protégeaient la ville et ses
habitants. Elle doit son nom à un des quatre petits châteaux fondateurs et se trouve sur la colline
sud- ouest de la ville. D’ ici on peut jouir d’une ample vue sur la vallée Tesino et sur les monts
picènes.
Au niveau géologique, les calanques provoquées par l’érosion pluviale et caractéristiques de
la région, donnent un aspect lunaire au paysage.

Il rencontre la fanfare de la ville, traverse l’avenue Vittorio Emanuele, arrive place Matteotti devant la Cathédrale. Peu après on éteint l’éclairage public et après on actionne le mécanisme des feux d’artifices.  Le Cheval, rembourré de pétards, accomplit différents tours en lançant des flammes de tous les côtés. Les feux les plus spectaculaires sont explosés en l’air, mais dans l’esprit de la manifestation le Cheval doit « menacer”les gens en les dispersant dans le village.

dsc_1969

                   Le Cheval de Feu est une représentation historique qui a lieu tous les ans à Ripatransone durant la période de Pâques. Il s’agit d’un spectacle qui attire des milliers de spectateurs, “ripani”et touristes provenants  de régions lointaines .

cavallo_50-08La tradition fait remonter les origines du Cheval au 10 mai 1682, jour du couronnement solennel de la Vierge. Ce fut un artificier de Atri, nommé pour l’occasion,  à improviser en premier le spectacle . « Il monta un cheval qui par la suite fut remplacé par une silhouette en bois portée sur les épaules par le plus robuste des citoyens. Puis il fut doté de roues et de gouvernail et traîné par des volontaires.
En 1994 un nouveau Cheval en fer, construit sur le modèle du précédent, pris la place du fétiche en bois. La célébration d’ aujourd’hui est une manifestation civile toutefois il s’agit essentiellement d’une fête religieuse dédiée à la Vierge deSaint Giovanni.avec la bénédiction de L’ évêque sur le parvis de la Cathédrale après la célébration de l’eucharistie. Le Cheval est prélevé et conduit à travers la ville.
Il rencontre la fanfare de la ville, traverse l’avenue Vittorio Emanuele, arrive place Matteotti devant la Cathédrale. Peu après on éteint l’éclairage public et après on actionne le mécanisme des feux d’artifices.  Le Cheval, rembourré de pétards, accomplit différents tours en lançant des flammes de tous les côtés. Les feux les plus spectaculaires sont explosés en l’air, mais dans l’esprit de la manifestation le Cheval doit « menacer”les gens en les dispersant dans le village.

Les feux d’ artifices  possèdent des noms populaires typiques comme « moustaches  » étincelles qui pleuvent sur la foule à surprise et  « toupille » girandola, couronne de pétards qui tournoie de la tête de l’ animal vers le ciel. Le spectacle dure de vingt à trente minutes. Une fois conclu, les employés accompagnent le Cheval à sa remise où il attend jusqu’à l’année suivante .

Le Puzzle Gastronomique est une manifestation culinaire afin de valoriser le territoire de Ripatransone avec ses plats typiques préparés par les mains capables de cuisiniers  » improvisés « . Chaque coin de la ville est contemplé et offre la possibilité de goûter des spécialités en buvant du vin de production locale et en admirant la beauté extraordinaire de Ripatransone.  Ainsi,le 2 Mai 1986 fut créé le Premier Puzzle Gastronomique , enrichi par la première affiche d’un important artiste, Furio Cardarelli. Ce furent les six premiers cuisiniers vaillants qui ouvrirent les caves et les portes des maisons afin de donner à tous la possibilité de manger et de créer une atmosphère conviviale autour des tables disposées tout au long de l’avenue principale.

Precedente [:it]Storia del castello di Monsampolo del Tronto [:] Successivo [:it]Il Piceno si colora d'Arancio[:]

Un commento su “Voici le “Belvedere del Piceno”!

I commenti sono chiusi.